Рекомендую к просмотру

[yosha]

ИМХО - Мат Пучкова максимально близкий к оригиналу не всегда есть хорошо. Потому как переводчик фильма должен переводить смысл фразы, а не точный перевод. А мат в художественном фильме вообще понятие спорное, тем более что культуры (и культуры речи) у них и у нас разные. Я так думаю

Так все фильмы и так без мата, а с переводом Пучкова как правило смотрят те кто хочет именно его.

Не вижу проблемы, кушайте официалы, тем более они доступнее, чем авторские  

[Gidel]

Если вы смотрели оригинальный фильм Олдбой (и он вам понравился), то близко не подходите к кинотеатру для просмотра американского ремейка от Спайка Ли. Изначально идея ремейка была неудачной. Корейский Олдбой, на мой взгляд, настолько качественный и продуманный фильм, что сделать лучше, кажется не возможно. Вместо нелепого и даже жалкого О Де Су, здесь представлен здоровячок Джо...смешно. Злодей тоже уступает корейскому аналогу. Оригинальный Олдбой очень атмосферный фильм, новый этим, как мне кажется, не отличается.

[Shinobi]

Да ты что Алихан!!!! А я прям ждал выхода, надеялся что классный фильм будет, а тут аказываеца...

 

Оригинал хорош!!!

[Ануар]

Да, жалко, корейская версия понравилась, собирался на американскую сходить.

[Gidel]

Да ты что Алихан!!!! А я прям ждал выхода, надеялся что классный фильм будет, а тут аказываеца...

 

Оригинал хорош!!!

 

Да, жалко, корейская версия понравилась, собирался на американскую сходить.

 Беру свои слова обратно - сходите, может я замыленным глазом смотрел =) дело все-таки субъекивное

 

Сам по себе фильм нормальный, т.е. тем, кто не видел оригинал наверняка понравится (много мяса, жестокости). Но тому, кто видел первый фильм, этот покажется откровенно слабым.

Изменено 6 декабря, 2013 пользователем Gidel

[Gridlock]

Заинтриговали "олдбоем" не смотрел, если честно, ни тот ни другой. Пожалуй гляну, старый.

[rizhick]

Так все фильмы и так без мата, а с переводом Пучкова как правило смотрят те кто хочет именно его.

Не вижу проблемы, кушайте официалы, тем более они доступнее, чем авторские  

Да нормально. Я к переводам от Пучкова ровно отношусь. Все таки старается передать атмосферу. Я больше в недоумении когда официалы название фильма не в тему переводят, это да, бывает.

[Гость Hanif]

 

 

Посмотрел фильм "Грязь"

посмотрел. Не понравилось. Фильм о моральных уродах с закосом на идею Паланика с "Бойцовским клубом"

[Томат]

Если вы смотрели оригинальный фильм Олдбой (и он вам понравился)

Посмотрел Олдбоя 2003 года, скажу вам впечатления не однозначные, фильм дико красив, оператор и постановщик постарались на славу, очень красивые кадры, прям очень!

Драка в коридоре классно снята, не в смысле ударов и кровищи, в как это реализовали, вообще в этом фильме что не кадр, то готовый плакат на стену, и чувства  чувства  чувства, много чувств, как то не привычно.

Когда я смотрю такого рода фильмы, я все думаю, блин, живут же люди, глубоко переживают, любят до слез, самоубийствами жизни кончаю, романтика блин! А я, работа - дом, скукотища! 

Сюжет запутанно-замученный, как в индийском кино, все из прошлого (ты мой брат близнец и все такое) ну и мне лично тяжеловато смотреть восточное кино, короче не могу сказать что понравилось, но что то в этом есть...

 

http://youtu.be/sm8zkihEdsk

Изменено 10 декабря, 2013 пользователем Томат

[Balabol4]

Вот мои любимые фильмы - Диктатор с Сашой Коэном, Великий диктатор с Чарли Чаплиным, Последний король Шотландии, Красный монарх.

[helltone]

Великий диктатор поставил на закачку.

Диктатор с Коэном сомнителен, уже лучше Бората.

Сегодня посмотрел "Море Любви" с Аль Пачино, и "48часов" с Эдди Мерфи. 

Вообще Кинохит радует!!)

[Гость Hanif]

посмотрел новую экнанизацию "Ромео и Джульетта". Мне понравилось. Интересно, актеры играют хорошо, декорации и костюмы хорошие

[Гость Hanif]

Недавно пересмотрел фильм 2009 года "Дитя тьмы", в оригинале - Orphan, т.е. сирота. Многии критики сравнивают этот фильм с "Оменом", но не вижу ничего схожего. В "Сироте" никакой мистики, сатанизма и прочего, объеденяет только, что в обоих фильмах главный злодей - ребенок. Но в "Омене" ребенок, совсем как бы и не ребенок, а антихрист, а в "Сироте" ребенок (девочка), оказалась не 9-ти летней девочкой, а сумасшедшей теткой 33-ех лет. Довольно интересный фильм и что самое важное, что заставляет сопереживать. Правда, и психовать тоже. На тупого папашу. Кто не смотрел - рекомендую.

оффтоп: как-то беседовал с одним человеком, имеющим религиозное образование (окончил семинарию), оказалось, что предсказания о пришествии антихриста, в Исламе и христианстве очень схожи, в плоть до клейма "666", знака зверя, на арабском это будут буквы "каф", "фа" и "ра", обозначающие неверующего, т.е. если написать это слово по арабски, а как известно в арабском не пишутся гласные буквы, то получится каф-фа-ра. Буква "каф" похожа на лежащую на левом боку цифру 6, буква "фа", также схожа с лежащей на боку цифрой 6, только сверху еще точка, а буква "ра" напоминает 9, что есть перевернутая 6

[Гость Hanif]

а еще сопереживать сильнее заставляет маленькая актриса, играющая глухую девочку. На редкость чистая, детская, внешность у ребенка

[Ануар]

Недавно пересмотрел фильм 2009 года "Дитя тьмы"

Хотел уже отктритиковать по полной это кино не смотрев его, как...

 

 

оказалась не 9-ти летней девочкой, а сумасшедшей теткой 33-ех лет

уфф, жуть =), надо глянуть обязательно.

[Уэф]

 

оффтоп: как-то беседовал с одним человеком, имеющим религиозное образование (окончил семинарию), оказалось, что предсказания о пришествии антихриста, в Исламе и христианстве очень схожи, в плоть до клейма "666"

А чего удивляться? Корни-то у религий общие. При разработке одними и теми же источниками пользовались

[Underset]

Посмотрел Елки 3. Вобще трэш! Если бы собаку пристрелили, то была бы драма какие все гады не знающие добра. Пошел развеяться, развеялся блин.

 

Не советую, или не рассчитывайте что комедия.

 

Боря папе сцыт на лицо. Фу фу фу.....

[Гость Hanif]

российское кино, за очень редким исключением, редкостный шлак. Отвратительно, когда мужики переодеваются в снегурок всяких и вообще, в женскую одежду. Откроешь "кинопоиск", там *цензура* какое-то в костюме снегурки, то куценко в колготках.

Говорят, "Майор" неплохое кино, скачал, надо будет глянуть

[Evil_Twin]

Отвратительно, когда мужики переодеваются в снегурок всяких и вообще, в женскую одежду. 

Ханжество в чистом виде... Калягин вам аплодирует стоя)) 

[Гость Hanif]

для меня Калягин не авторитет. А ханженство, это осуждать и самому, втихаря такое делать. Я вот такими вещами не занимаюсь, а вот вы? Говорят, сейчас многие таким балуются. Трусы женские одевают, чулки всякие там

[Evil_Twin]

для меня Калягин не авторитет. 

Классик советского кино вам не авторитет... Пфф... Джеки Чан тожэ?

 

А ханженство, это осуждать и самому, втихаря такое делать. 

Ха́нжество — показная (демонстративная) форма благочестия и набожности при тайной или явной неверности исповедуемым идеям. Разновидность морального формализма и лицемерия. Фром Вики)

 

Я вот такими вещами не занимаюсь, а вот вы? Говорят, сейчас многие таким балуются. Трусы женские одевают, чулки всякие там

 

Хммм... И я тоже не переодеваюсь, но к кино героям в женской одежде отношусь без показного мужланства...

[Гость Hanif]

ну такое у меня уж мнение...

Возвращаясь к разговору о кино, в частности российского, отмечу фильмы которые мне понравились: "Вор", "Американка", "Бумер", "Водитель для Веры", "Чужая", "Жить"

[Гость Hanif]

посмотрел "Майор". Впечатлил. Во многом отражения реальности, тем более, что приходилось сталкиваться с некоторыми вещами, показанные в фильме. Фильм надо смотреть, не обсуждать. Дает пищу для размышлений

Изменено 10 января, 2014 пользователем Hanif

[Гость Hanif]

многие слышали песню "Somebody That I Used To Know" исполняемую Готье и Кимброй. Вот официальный клип:

 

 

а вот эту песню поют музыканты группы "Walk off the Earth", играя в пятером (!) на одной гитаре:

 

http://www.youtube.com/watch?v=T66Oqfo_BHQ

Изменено 11 января, 2014 пользователем Hanif

[zeken]

))) А что сделаещь - в Америке кризис... Инструментов не хватает. Первый клип больше понравился - покреативней. Спасибо за наводку.