Ищу! Помогите найти!

[vzdruney]

Господа, есть предложение, выкладывайте название книг, журналов и другой литературы и видео и информации которые были бы Вам интересны и хотели бы видеть на форуме, информацию желательно поподробней (название, автор, о чём и т.д.)

Будем искать и создавать свою библиотеку, а то не дай Бог, как случилось с Ганзой в не далёком прошлом, это ж сколько информации канет в небытие, нужно иметь альтернативу.

Так, что принимаются заявки на поиск.

Надеюсь на активное участие с Вашей стороны.

Edited October 28, 2009 by vzdruney

[Guest ЛЕМУРКА]

Ищу книгу Д. Т. Судзуки "Дзен и фехтование" у кого есть - свистите! Буду страшно благодарна

[XoCe]

...принимаются заявки на поиск.

 

 

Мысль вслух. Интересно, а где бы раздобыть переведенную на русский язык книжку "The Spyderco Story"?

[vzdruney]

Ищу книгу Д. Т. Судзуки "Дзен и фехтование" у кого есть - свистите! Буду страшно благодарна:rofl:

В личку свитнул там и ссылки, а так же в разделе книг.

 

Мысль вслух. Интересно, а где бы раздобыть переведенную на русский язык книжку "The Spyderco Story"?

Боюсь XoCe что нигде, если только кто нибудь из особых почитателей переведут, короче говоря надо браться за перевод самим, зато честь и слава от всего русскоязычного люда будет обеспечена.

[misha1012]

Ищу книгу Д. Т. Судзуки "Дзен и фехтование" у кого есть - свистите! Буду страшно благодарна:rofl:

По вашей просьбе нашёл vzdruney

http://forum.knives.kz/index.php?showtopic...amp;#entry20736

С уважением.

[Guest ЛЕМУРКА]

Ура! Спасибчики огромные Вам, vzdruney! Честно говоря, уже не надеялась найти эту книгу.

Не знаю, как у Вас обстоят дела со злом, но благо Вы творите просто блестяще!!!!! Спасибо!:rofl:

[XoCe]

Боюсь XoCe что нигде, если только кто нибудь из особых почитателей переведут, короче говоря надо браться за перевод самим...

 

:rofl: Ответ был очевиден для меня. Ну это я так, в порядке шутки поинтересовался

Что касается перевода, то даже не знаю как поступить. Языка не знаю, зато прекрасно понимаю (у меня у самого жена переводчица), что качественный перевод - дело хлопотное и не скорое!

[Boris]

Ни у кого нет случайно возможности перезалить на Мегафри или ГВ фильмы про выживание? http://www.survivalbook.ru/nauka-vyzhivat-survivorman/

[Netrocker]

Ни у кого нет случайно возможности перезалить на Мегафри или ГВ фильмы про выживание? http://www.survivalbook.ru/nauka-vyzhivat-survivorman/

 

Борис! Мегафри - это ресурс такой что ли? Если это рессурс от КТ, могу посодействовать...

[vzdruney]

Ни у кого нет случайно возможности перезалить на Мегафри или ГВ фильмы про выживание? http://www.survivalbook.ru/nauka-vyzhivat-survivorman/

С запозданием, но выложил

Наука выживать/Survivorman

[Boris]

Спасибо огромное!!!!!!!!

[Yaliny]

Мысль вслух. Интересно, а где бы раздобыть переведенную на русский язык книжку "The Spyderco Story"?

Прошло три года . Перевели уже? Простите за искажение названия компании... Я могу взяться за перевод из любви к прекрасному (как раз буду 2.5 месяца жить а-ля Ван Гог). 4 года была техническим переводчиком + мои переводы (правда с русского на английский) валяются на сайте

www.continent.kz

Экспатье читает, говорит достойно. Обладатель сертификата С1(proved advanced level of English). etc.etc. Правда на proficiency level пока не тяну, но попытаюсь сдать в декабре 2013 и ентот экзамен

. Коли форумчаном что-то пиндосовское интересно - могу посодействовать в ознакомлении совершенно "просто так", аки в советском мультике.

[Shinobi]

Ялини, а вы случаем японским не владеете? а то мне тут Бансенсюкай перевести надо

[XoCe]

Прошло три года . Перевели уже? ... Я могу взяться за перевод из любви к прекрасному...

 

Нет. Жена мне перевела лишь отдельные куски из глав. Ну, то что наиболее интересовало.

Вообще-то сейчас я сомневаюсь, стоит ли переводить "Спайдерко стори", что называется, "от доски до доски". Самое интересное в книге это период становления компании Спайдерко. Также любопытны моменты внедрения новых конструкторских решений.

А вообще я за последние годы помимо книги "История Спайдерко" узнал много полезного о любимом производителе

Edited March 30, 2013 by XoCe

[Yaliny]

Ялини, а вы случаем японским не владеете? а то мне тут Бансенсюкай перевести надо

Увы, учу китайский . Попытаюсь вывести его на уровень upper-intermediate. Но на это уйдут годы. У меня довольно хороший английский, неплохой французский, а с остальными языками разная степень отсутствия мастерства. Но я стараюсь. Хотя, если долго смотреть anime с русскими субтитрами, то может что-то получится и с японским. Причем у каждого.

[Guest Ursus]

Хотя, если долго смотреть anime с русскими субтитрами, то может что-то получится и с японским.

Скорее всего это "что-то", в силу творческого подхода переводчиков, окажэтся весьма забавной тарабарщиной))

[MadDog]

Ищу в электронном формате "Ножи. Большая энциклопедия" Хартинка (не путать с "Ножи. Иллюстрированная энциклопедия"). Полдня в Интрнете просидел. Может кто-то находил и скачивал. Бумажный вариант даже не надеюсь что появится где то в продаже включая российские сайты.

[Dewis20]

Ищу видео 80х,о старике из Японии,великом ) столяре,который заточил железок от  рубанка до такой степени,что тот аж прилип к камню,на ганзе обсуждали-обсуждали,но так и не нашли это видео

[Karat]

 

Мысль вслух. Интересно, а где бы раздобыть переведенную на русский язык книжку "The Spyderco Story"?

Заказать Нуржану перевод!

[Karat]

Ура! Спасибчики огромные Вам, vzdruney! Честно говоря, уже не надеялась найти эту книгу.

Не знаю, как у Вас обстоят дела со злом, но благо Вы творите просто блестяще!!!!! Спасибо!

Мы же джентльмены..Кх-Кх...!

[XoCe]

 

 

Заказать Нуржану перевод!

Да мне жена нужные куски книги переводит. Так что Нуреке не станем беспокоить