Litov Опубликовано 12 марта, 2014 Если всегда страна, то перевод - Страна женщина? ) С уважением. Ну я еще раз повторюсь - если в качестве прилагательного - то деревенский, сельский. Именно в качестве прилагательного. ) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Xalmg Опубликовано 12 марта, 2014 Пробывал читать давно одну книгу, не пошла она мне. Так называлась по англицки " кантри вумен". Про бабу из бедняков. Если всегда страна, то перевод - Страна женщина? ) С уважением. Если что спрашивали перевод кантри, а не сочетание кантри вумен. Английский язык бедный. Одно слово имеет несколько значений, особенно в сочетании с другими словами. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
гас Опубликовано 12 марта, 2014 А город разве не большая деревня? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Shinobi Опубликовано 12 марта, 2014 Рамазан, вы с сыном видать при своих остаетесь, ибо спорите типа: Ручка - это письменная принадлежность или устройство открывания двери ) оба значения описываются этим словом, но как переводчик со стажем скажу что в значении "Страна" все ж применяется чаще Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Орешек7 Опубликовано 13 марта, 2014 Двое суток прошло. Сына вчера насчитал больше голосов в свою пользу. Шашка мне "улыбнулась",рамка (Миша-а-а-а-а! А еще есть,а?) "ушла" к сыну. Итог: я в минусе,у сына обновка. На выходные с "горя" забабахаю лагман (((((: Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
yosha Опубликовано 13 марта, 2014 На выходные с "горя" забабахаю лагман (((((: Рамазан, ну ты занёс в чёрный список всех тех кто голосовал супротив тебя? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Орешек7 Опубликовано 13 марта, 2014 Рамазан, ну ты занёс в чёрный список всех тех кто голосовал супротив тебя? Да неееее.....Свои же...Братья-форумчане......Придется готовить лагман ( а наколю ка я сына и сделаю лагман из покупной лапши?!) Рамку жалко ((((: Придется искать Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Меркур Опубликовано 13 марта, 2014 Такой лагман мамка называет хитрый-лагман Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Орешек7 Опубликовано 13 марта, 2014 Приветствую Вас,братья-найфоманы!!! Мира вам всем,добра и благоденствия! Обращаюсь к вам за помощью,ибо больше не знаю к кому обратиться. Быть может кто-то сможет помочь..... СРОЧНО!!! Такому же брату-найфоману,моему товарищу,требуется уйгурский нож. Быть может у кого есть,а?! Или хотя бы где и как его найти... Буду признателен! С уважением,Орешек7 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Орешек7 Опубликовано 13 марта, 2014 Такой лагман мамка называет хитрый-лагман Да,есть такая фигня))) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
СуХой Опубликовано 13 марта, 2014 а наколю ка я сына и сделаю лагман из покупной лапши?! Ох, Рамазан - с огнём шутишь! А захочется тебе в глубокой старости (лет через сто) родниковой воды испить - а сыночек тебе бутилированной нальёт Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
helltone Опубликовано 13 марта, 2014 можно заказать и получить через некоторое время в магазине сплав Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
MAX.X.X Опубликовано 13 марта, 2014 (изменено) Смотря о каком именно речь идет. я как минимум 3 вида знаю, уйгурский пчак почти не отличается от узбекского. но есть еще вот такие http://i2.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/005011/5011272.jpg подобные видел на барахолке на посудных рядах, отделка конечно по скромнее, размеры разные от не больших до здоровенных мачете, чистой воды хендмейд, возят их как раз от туда. Изменено 13 марта, 2014 пользователем MAX.X.X Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Меркур Опубликовано 13 марта, 2014 Смотря о каком именно речь идет. я как минимум 3 вида знаю, уйгурский пчак почти не отличается от узбекского. но есть еще вот такие http://i2.guns.ru/forums/icons/forum_pictures/005011/5011272.jpg подобные видел на барахолке на посудных рядах, отделка конечно по скромнее, размеры разные от не больших до здоровенных мачете, чистой воды хендмейд, возят их как раз от туда. картинка не открываеться Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
MAX.X.X Опубликовано 13 марта, 2014 (изменено) картинка не открываеться Изменено 13 марта, 2014 пользователем MAX.X.X Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Орешек7 Опубликовано 14 марта, 2014 можно заказать и получить через некоторое время в магазине сплав Уважаемый Heiitone! А не подскажите где это-в магазине сплав ??? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Орешек7 Опубликовано 14 марта, 2014 Верхний - уйгурский! А на видео....Синтез пчака с уйгуром. 2 фишки в уйгурском: как правило отсутствие гюльбанда и "агрессивная" щучка Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
XoCe Опубликовано 14 марта, 2014 Уважаемый Heiitone! А не подскажите где это-в магазине сплав ??? Ник уважаемого Антона пишется через две "L" А наше отделение магазина Сплав находится на Фурманова, чуть ниже улицы Макатаева. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
helltone Опубликовано 14 марта, 2014 Спасибо, Сергей! а вот ссылка. Выбираете, записываете артикул, идете по адресу,который указал Сергей, заказываете. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
Меркур Опубликовано 14 марта, 2014 Получаться комплектом продаются? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
гас Опубликовано 14 марта, 2014 день добрый Рамазан такие ножи видел на пожарке,там новый базар на территории элеватора,ряды где старые вещи Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение
